ARTÍCULO 12º
COMUNICACIONES PARA MANIOBRAS Y COORDINACIONES DE TRABAJOS ELÉCTRICOS
Cada maniobra o trabajo que se realice en una línea, red o equipo energizado o susceptible de ser energizado deberá coordinarse con la persona o personas que tenga control sobre su energización o desenegización.
Cada trabajador que reciba un mensaje oral concerniente a maniobras de conexión o desconexión de líneas o equipos, deberá repetirlo de inmediato al remitente y obtener la aprobación del mismo. Cada trabajador autorizado que envíe tal mensaje oral deberá repetirlo al destinatario y asegurarse de la identidad de este último.
Toda empresa de servicios públicos deberá tener un sistema de comunicación con protocolos probados que garanticen la mayor seguridad y confiabilidad en la comunicación. En el caso que la empresa no demuestre que su sistema de comunicación empleado para maniobras es seguro, deberá adoptar el Código Q para comunicaciones por radio en los términos aquí establecidos.
Para efectos del presente Reglamento y en razón al uso masivo de comunicaciones por radio para todo tipo de maniobras y coordinación de trabajos, se adoptan las siguientes abreviaturas de servicio, tomadas del código telegráfico o Código Q, utilizado desde 1912.
| ABREVIATURA |
SIGNIFICADO |
ABREVIATURA |
SIGNIFICADO |
| QAB |
Pedir autorización |
QRU |
Tiene algún mensaje para mí? |
| QAP |
Permanecer en escucha |
QRV |
Preparado para |
| QAQ |
Existe peligro? |
QRX |
Cuándo vuelve a llamar? |
| QAY |
Avisar cuando pase por….. |
QSA |
Intensidad de la señal (de 1 a 5) |
| QBC |
Informe meteorológico |
QSG |
Mensajes por enviar |
| QCB |
Está ocasionando demora |
QSI |
Informar a…. |
| QCS |
Mi recepción fue interrumpida |
QSL |
Confirmar recepción |
| QDB |
Enviar el mensaje a… |
QSM |
Repetir último mensaje |
| QEF |
Llegar al estacionamiento |
QSN |
Ha escuchado? |
| QEN |
Mantener la posición |
QSO |
Necesito comunicarme con… |
| QGL |
Puedo entrar en…? |
QSR |
Repetir la llamada |
| QGM |
Puedo salir de…? |
QSY |
Pasar a otra frecuencia |
| QOD |
Permiso para comunicar |
QSR |
Repetir la llamada |
| QOE |
Señal de seguridad |
QSX |
Escuchar a… |
| QOF |
Calidad de mis señales |
QSY |
Pasar a otra frecuencia |
| QOT |
Tiempo de espera para comunicación |
QTA |
Cancelar el mensaje |
| QRA |
Quien llama |
QTH |
Ubicación o lugar |
| QRB |
Distancia aproximada entre estaciones |
QTN |
Hora de salida |
| QRD |
Sitio hacia donde se dirige |
QTR |
Hora exacta |
| QRE |
Hora de llegada |
QTU |
Hora en que estará al aire |
| QRF |
Volver a un sitio |
QTX |
Estación dispuesta para comunicar |
| QRG |
Frecuencia exacta |
QTZ |
Continuación de la búsqueda |
| QRI |
Tono de mi transmisión |
QUA |
Tiene noticias de….? |
| QRK |
Cómo me copia? |
QUB |
Datos solicitados |
| QRL |
Estar ocupado |
QUD |
Señal de urgencia |
| QRM |
Tiene interferencia? |
QUE |
Puedo hablar en otro idioma? |
| QRO |
Aumentar la potencia de transmisión |
QUN |
Mi situación es… |
| QRP |
Disminuir la potencia de transmisión |
QUO |
Favor buscar… |
| QRQ |
Transmitir más rápido |
CQ |
Llamado general |
| QRRR |
Llamada de emergencia |
MN |
Minutos |
| QRS |
Transmitir más despacio |
RPT |
Favor repetir |
| QRT |
Cesar de transmitir |
TKS |
Gracias |
Tabla 14. Código Q
|