Última actualización: 05 de mayo de 2017.

ARTÍCULO 6º- SÍMBOLOGÍA Y SEÑALIZACIÓN

6.1 SÍMBOLOS ELÉCTRICOS

Son de obligatoria aplicación los símbolos gráficos contemplados en la Tabla 6.1, tomados de las normas unificadas IEC 60617, ANSI Y32, CSA Z99 e IEEE 315, los cuales guardan mayor relación con la seguridad eléctrica. Cuando se requieran otros símbolos se pueden tomar de las normas precitadas.

a

c

d

e

f

g

Caja de empalme

Corriente continua

Central hidráulica
en servicio

Central térmica en
servicio

Conductores de
fase

Conductor neutro

h

i

j

k

l

m

Conductor de
puesta a tierra

Conmutador
unipolar

Contacto de corte

Contacto con
disparo automático

Contacto sin
disparo automático

Contacto operado
manualmente

n

o

p

q

r

s

Descargador de
sobretensiones

Detector automático
de incendio

Dispositivo de
protección contra
sobretensiones - DPS

DPS tipo varistor

Doble aislamiento

Empalme

t

u

v

w

x

y

Equipotencialidad

Extintor para equipo
eléctrico

Fusible

Generador

Interruptor, símbolo
general

Interruptor
automático en aire

z

a1

b1

c1

d1

e1

Interruptor bipolar

Interruptor con luz
piloto

Interruptor unipolar
con tiempo de
cierre

Interruptor
diferencial

Interruptor unipolar
de dos vías

Interruptor
seccionador para
AT

f1

g1

h1

h2

h3

h4

Interruptor
termomagnético

Làmpara

Masa

Parada de
emergencia

Seccionador

Subestación

h5

h6

h7

h8

h9

b

Tablero general

Tablero de
distribución

Tierra

Tierra de protección

Tierra aislada

Tomacorriente,
símbolo general

h10

a

a

a

a

aa

Tomacorriente en el
piso
Tomacorriente
monofásico
Tomacorriente
trifásico
Transformador
símbolo general
Transformador de
aislamiento
Transformador de
seguridad

Tabla 6.1 Principales símbolos gráficos

Cuando por razones técnicas, las instalaciones no puedan acogerse a estos símbolos, se debe justificar mediante documento escrito firmado por el profesional que conforme a la ley es responsable del diseño. Dicho documento debe acompañar el dictamen de inspección que repose en la instalación.

6.1.1 SÍMBOLO DE RIESGO ELÉCTRICO

Donde se precise el símbolo de riesgo eléctrico en señalización de seguridad, se deben conservar las proporciones de las dimensiones, según la siguiente tabla adoptada de la IEC 60417-1. Se podrán aceptar tolerancias de ± 10% de los valores señalados.

h a b c d e
25 1 6,25 12,75 5 4
50 2 12,5 25,5 10 8
75 3 18,75 38,25 15 12
100 4 25 51 20 16
125 5 31 64 25 20
150 6 37,5 76,5 30 24
175 7 43,75 89,25 35 28
200 8 50 102 40 32

Símbolo

Tabla 6.2. Proporciones en las dimensiones del símbolo de riesgo eléctrico

Figura 6.1. Símbolo de riesgo eléctrico


6.2 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD

6.2.1 OBJETIVO.

El objetivo de las señales de seguridad es transmitir mensajes de prevención, prohibición o información en forma clara, precisa y de fácil entendimiento para todos, en una zona en la que se ejecutan trabajos eléctricos o en zonas de operación de máquinas, equipos o instalaciones que entrañen un peligro potencial. Las señales de seguridad no eliminan por sí mismas el peligro pero dan advertencias o directrices que permitan aplicar las medidas adecuadas para prevención de accidentes.

Para efectos del presente reglamento, los siguientes requisitos de señalización, tomados de las normas IEC 60617, NTC 1461, ISO 3461, ANSI Z535 e ISO 3864-2 son de obligatoria aplicación y el propietario de la instalación será responsable de su utilización. Su escritura debe ser en idioma castellano y deben localizarse en sitios visibles que permitan cumplir su objetivo.

El uso de las señales de riesgo adoptadas en el presente reglamento será de obligatorio cumplimiento, a menos que alguna norma de mayor jerarquía legal exija algo diferente, en tal caso las empresas justificarán la razón de su no utilización.

6.2.2 CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD

Las señales de seguridad según su tipo se clasifican en: De advertencia o precaución, de prohibición, de obligación, de información y de salvamento o socorro; estas deben aplicar las formas geométricas y los colores de la Tabla 6.3.

Tipo de señal de seguridad  
Forma Geométrica  
Color  
 Pictograma
 Fondo  
Borde  
 Banda  
Advertencia o precaución  
Triangular  
Negro
Amarillo  
 Negro
 
Prohibición  
Redonda  
Negro
Blanco  
 Rojo
Rojo
Obligación  
Redonda  
Blanco  
 Azul
Blanco o  
Azul
Información contra incendios  
Rectangular o cuadrada  
Blanco  
 Rojo
Salvamento o socorro  
Rectangular o cuadrada  
Blanco  
Verde
Blanco o  
Verde

Tabla 6.3. Clasificación y colores para las señales de seguridad.

Las dimensiones de la señales deben permitir ver y captar el mensaje a distancias razonables del elemento o área sujeta al riesgo; para compensar las diferencias entre las áreas triangular, redonda, rectangular o cuadrada y para asegurar que todos los símbolos parezcan relativamente iguales en tamaño, cuando se divisen a cierta distancia, se deben manejar las siguientes proporciones:

Base del triángulo equilátero: 100% Diámetro del círculo: 80% Altura del cuadrado o del rectángulo: 75% Ancho del rectángulo 120%

Dimensiones típicas de la base del triángulo son: 25, 50, 100, 200, 400, 600, 900 mm. En la Tabla 6.4 se presentan algunas de las principales señales de seguridad, su respectivo uso y la descripción del pictograma.

Descripción
Pictograma
Señal
Equipo de primeros auxilios Cruz Griega

1 Negro o verde

2 Blanco

3 Verde

Significado: Puesto de Primeros Auxilios

Materiales inflamables o altas temperaturas. Llama
Materiales tóxicos Calavera con tibias cruzadas
Materiales corrosivos Mano carcomida
Materiales radioactivos Un trébol convencional
Riesgo eléctrico Un rayo o arco
Uso obligatorio de protección de
los pies.
Botas con símbolo de riesgo eléctrico
Prohibido el paso Peatón caminando con linea transversal sobrepuesta
Uso obligatorio de protección
para la cabeza
Cabeza de persona
con casco
casco
Uso obligatorio de protección
para los ojos
Cabeza de persona
con gafas
gafas
Uso obligatorio de protección
para los oídos
Cabeza de persona
con auriculares
audifono
Uso obligatorio de protección
para las manos
Guante
guante

Tabla 6.4. Principales señales de seguridad

6.3 CÓDIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES

Con el objeto de evitar accidentes por errónea interpretación del nivel de tensión y tipo de sistema utilizado, se debe cumplir el código de colores para conductores aislados de potencia, establecido en las Tablas 6.5 y 6.6 según corresponda. Se tomará como válido para determinar este requisito el color propio del acabado exterior del conductor o una marcación clara en las partes visibles, con pintura, con cinta o rótulos adhesivos del color respectivo. Este requisito igualmente aplica a conductores desnudos, que actúen como barrajes en instalaciones interiores y no para los conductores utilizados en instalaciones a la intemperie diferentes a la acometida.

Sistema
c.a.
3φY 3φΔ 3φΔ- 3φY 3φY 3φΔ 3φΔ 3φY
Tensión
nominal
voltios)
120 240/120 208/120 240 240/208/
120
380/220 480/440 480/440 Más de
1000 V
Más de
1000 V
Conductor
activo
1 fase
2 hilos
2 fases
3 hilos
3 fases
4 hilos
3 fases
3 hilos
3 fases
4 hilos
3 fases
4 hilos
3 fases
4 hilos
3 fases
3 hilos
3 fases 3 fases
Fase
Color fase
o negro
Color fase o
1 Negro
Amarillo
Azul
Rojo
Negro
Azul
Rojo
Negro
Naranja
Azul
Café
Negro
Amarillo
Café
Naranja
Amarillo
Café
Naranja
Amarillo
Violeta
Café
Rojo
Amarillo
Violeta
Rojo
Neutro Blanco Blanco Blanco No aplica Blanco Blanco Blanco o
Gris
No aplica No aplica No aplica
Tierra de
protección
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
Desnudo
o verde
No aplica
Tierra
aislada
Verde o
Verde/
amarillo
Verde o
Verde/
amarillo
Verde o
Verde/
amarillo
No aplica Verde o
Verde/
amarillo
Verde o
Verde/
amarillo
No aplica No aplica No aplica No aplica

Tabla 6.5 Código de colores para conductores c.a.

Sistema c.c. Con conductor medio Sin conductor medio
TN-S TN-C y T-T TN-S TN-C y T-T
Conductor positivo Rojo Rojo Rojo Rojo
Conductor negativo Azul Azul Blanco Blanco
Conductor medio Blanco Blanco No aplica No aplica
Tierra de
protección
Verde o
Verde/ amarillo
No aplica Verde o
Verde/ amarillo
No aplica

Tabla 6.6. Código de colores para conductores c.c.

En sistemas con tensión superior a 380 V, adicional a los colores, debe fijarse en los tableros y en puntos accesibles de conductores, una leyenda con el aviso del nivel de tensión respectivo.

En circuitos monofásicos derivados de sistemas trifásicos, el conductor de la fase debe ser marcado de color asignado a la fase en el sistema trifásico donde se derive. Igual tratamiento debe darse a sistemas monofásicos derivados de 2 fases. Si la acometida es monofásica derivada de sistema trifásico, una fase también podrá identificarse con negro.

En todos los casos el neutro debe ser de color blanco o marcado con blanco en todas las partes visibles y la tierra de protección color verde o marcada con franja verde. No se debe utilizar el blanco ni el verde para las fases.

Los tableros procedentes del exterior para uso en Colombia, también deben marcarse según los colores establecidos en el RETIE.

En sistemas de medida, el cableado de los transformadores tanto de potencial como de corriente, la conexión debe respetar el color de la fase asociada.